01 - Goddess-Calling

Download Goddess-Calling (mp3, 3,222 KB).

I don't really know where this song originally came from, but how I learned it is an interesting story: I learned it from a faun. I was up at the San Francisco peaks near Flagstaff during the summer solstice of 2007. I got up really early because I wanted to see the sunrise, so I left the cabin at 3:30 AM with my wooden flute. I started walking to the ridge where I planned to watch the sunrise, playing a few quiet tunes which seemed to fit the early morning mood. But on the way there, I noticed a faun in a small meadow. He was dancing deliriously to this song, while alternating between singing and playing a kind of pan-flute. The melody and beat were infectious, so I found that I couldn't stop myself from joining in on my flute and dancing wildly myself. Within a few minutes I had learned the melody. The faun was headed in the opposite direction from me so he faded away fairly quickly, so I kept playing it over a few more times so I wouldn't forget it. Fortunately I had about ten minutes still before the sun came up, which I needed to rest from such an energetic dance. It's a song to call a person to be your soul-mate, someone you resonate with; so it's meant to become energetic and even trance-like to be the most effective. I couldn't understand the exact lyrics the faun was singing, but the sense is pretty close to these words (and please excuse my pronunciation):

I'm dancin' for you, are you dancin' for me?
I'm dancin' for you, are you dancin' for me?
I'm dancin' for you, are you dancin' for me,
now baby come yeah!

(French)
Je danse pour toi, tu danses pour moi?
Je danse pour toi, tu danses pour moi?
Je danse pour toi, tu danses pour moi,
now baby come yeah!

(Portuguese)
I'm gettin' ready for you, you gettin' ready for me?
I'm gettin' ready for you, you gettin' ready for me?
I'm gettin' ready for you, you gettin' ready for me?
Eu dance p'ra você, você dança para mim?
Eu dance p'ra você, você dança para mim?
Eu dance p'ra você, você dança para mim,
now baby come yeah!

(Russian)
I'm gettin' ready for you, you gettin' ready for me?
I'm gettin' ready for you, you gettin' ready for me?
I'm gettin' ready for you, you gettin' ready for me?
(? ?????? ??? ????, ?? ???????? ??? ????)
Ya tantsuiu dlia tebia, ty tantsuesh' dlia menia?
Ya tantsuiu dlia tebia, ty tantsuesh' dlia menia?
Ya tantsuiu dlia tebia, ty tantsuesh' dlia menia,
now baby come yeah!

(German)
I'm lookin' for you, are you lookin' for me?
I'm lookin' for you, are you lookin' for me?
I'm lookin' for you, are you lookin' for me,
Ich tanze für dich, tanzst du für mich?
Ich tanze für dich, tanzst du für mich?
Ich tanze für dich, tanzst du für mich,
now baby come yeah!

(Spanish)
I'm lookin' for you, are you lookin' for me?
I'm lookin' for you, are you lookin' for me?
I'm lookin' for you, are you lookin' for me?
Yo bailo pa' ti, tu bailas pa' mi?
Yo bailo pa' ti, tu bailas pa' mi?
Yo bailo pa' ti, tu bailas pa' mi,
now baby come yeah!

(French)
I'm ready for you, are you ready for me?
I'm ready for you, are you ready for me?
I'm ready for you, are you ready for me?
Je suis prêt pour toi, tu es prête pour moi?
Je suis prêt pour toi, tu es prête pour moi?
Je suis prêt pour toi, tu es prête pour moi,
now baby come yeah!

(Amharic [Ethiopia])
Let's open our wheels, let's share energy!
Let's open our wheels, let's share energy!
Let's open our wheels, let's share energy!
Sí bar bád da, ána sí la la?
Sí bar bád da, ána sí la la?
Sí bar bád da, ána sí la la,
now baby come yeah!

(German)
Let's open our wheels, let's share energy!
Let's open our wheels, let's share energy!
Let's open our wheels, let's share energy!
Ich bin fertig für dich, bist du fertig für mich?
Ich bin fertig für dich, bist du fertig für mich?
Ich bin fertig für dich, bist du fertig für mich,
now baby come yeah!

I'm dancin' for you, are you dancin' for me?
I'm dancin' for you, are you dancin' for me?
I'm dancin' for you, are you dancin' for me,
now baby come yeah!

(French)
Je danse pour toi, tu danses pour moi?
Je danse pour toi, tu danses pour moi?
Je danse pour toi, tu danses pour moi,
now baby come yeah! Oh!